To access the trade menu to buy, you need to click on the Shop button located on the left side or on the current map NPC